11月25日の書き込み

11/25/2005 14:41:34

Il semble que d’aucuns n’ont pas bien saisi la raison de l’existence du POLNAWEB.
Vu la rareteet souvent l’absence de ma communication atravers les medias traditionnels, l’ide m’eait venue de reondre al’attente de certains en crent cet espace dont je serais le deominateur commun.
Le POLNAWEB est aujourd’hui une communauteapart entiee de plus de 400.000 visiteurs et le mur n’est que la partie visible de l’iceberg.
Malheureusement, visible est le problee.
Le POLNAWEB se trouve ere CHEZ MOI et j’y recis des invite, VOUS.
Je n’ai jamais demandeapersonne, ni dans ma vie personnelle ou professionnelle, ni sur ce mur d’ere en admiration bete devant tout ce que je fais.
Par contre, je refuse d’ere attaqueou jugeCHEZ MOI,
Quand on est invite est-ce qu’on va se delacer chez son hoe salir son mur pour le remercier ?
Quand on a des deaccords, doit-on aller chez quelqu’un d’eranger aceux-ci pour les reler ?
Ce langage triangulaire est absurde et n’a pas de place ici.
Les emails prive sont faits pour c.
Je pense que le POLNAWEBMONSTER et moi-mee avons fait preuve d’une patience exemplaire ace sujet.
Inutile de vous preiser qu’une forte eosion digne du global warming est en marche.
Le POLNAWEB qui restera 100 pour 100 100 100 sure, puisque telle est sa devise donne de apreent carte blanche au PONAWEBMONSTER pour juger qui est indeirable et/ou neaste ala bonne santede ce mur.
Ca reondra aux demandes de la (heureusement) majoritedes visiteurs, dont certains ne communiquent plus avec moi qu’en prive lasse des attaques gratuites lances sur le mur.

L’AMIRAL

WEB英訳
It seems that of not have no well seized the reason of the existence of the POLNAWEB.
Seen the raret?and often the absence of my communication through the traditional media, the idea had had just to reply me to the expectation of certain ones while creating this space of which I would be the common d?ominateur.
The POLNAWEB is today a community to leaves entire more than 400.000 visitors and the wall is only the visible party of the iceberg.
Unfortunately, visible is the problem.
The POLNAWEB finds to be itself AT MY PLACE and I there receive guests, YOU.
I never asked person, or in my personal or professional life, or on this wall to be in blissful admiration in front of all that I do.
On the other hand, I refuse to be attacked or judged AT MY PLACE,
When one is invited, will one move oneself with his host to soil his wall to thank it?
When one has disagreements, has one to go with someone of foreigner to these to regulate them?
This language triangulaire is absurd and has not any place here.
The private emails are done for that. I think that the POLNAWEBMONSTER and myself showed an exemplary patience to this subject.
Useless to specify you that a strong worthy erosion of the global warming is in motion.
The POLNAWEB that will remain 100 for 100 100 100 sure,since such is his motto gives as early as at present carte blanche to the PONAWEBMONSTER to judge that is undesirable and or harmful to the good health of this wall.
Ca will reply to the ask of the (fortunately) majority of the visitors, of which certain do not communicate anymore with me than some deprived, wearied of the free attacks launched on the wall.