数行ずつですが、11月3日、13日、20日に


11/03/2005 14:55:53
QUE CEUX OU CELLES QUI ONT QUELQUE SYMPATHIE POUR CEUX QUI M'ONT TRAHI OU ESCROQUE AILLENT EXPRIMER LEURS SENTIMENTS AILLEURS.
ILS N'ONT PAS LEUR PLACE ICI.
L’AMIRAL


Web英訳
THAT THE ONE OR THE ONES THAT HAVE SOME SYMPATHY TO THOSE WHICH BETRAYED Me OR SWINDLES WILL EXPRESS THEIR FEELINGS ELSEWHERE.
THEY DO NOT HAVE THEIR PLACE HERE



11/13/2005 00:24:51
Et l'eau !
Je vais 13 bien.
13 bien de mer, evidemment.
L'AMIRAL


Web英訳
And water!
I go 13 good.
13 good of sea, evidemment.



11/20/2005 16:31:57
Jumbo m'poser la question, je me demande o? sont pass?s les emailomanes.
L'AMIRAL
P.S. O? est la Tosca ?


Web英訳
Jumbo to ask me the question, I wonder where the emailomanes passed.
The ADMIRAL
P.S. Where is Tosca?


☆O? est la Tosca ?は、シャボンの中の青い恋(Cou Cou)の中の1曲



具体的な物でないと意味がつかみにくい、、こんな短い文章でも