10/5にまた書き込みが有りました

あまりに頻繁


10/05/2005 15:47:45
Pr?cision:
En ce qui concerne "les musiciens id?aux pour la sc?ne" il s'agit peut-?tre d'une mauvaise formulation de ma part.
Je testais la connaissance et pr?f?rences des emailomanes et les encourageais ? deviner les noms des musiciens QUE J'AVAIS DEJA CHOISIS.
@+ pour de nouvelles polnaventures


L'AMIRAL


P.S.Les emailomanes semblent nager, ce qui n’est, bien entendu, pas du go?t d’un amiral.



Web英訳
Precision: in regards to "the ideal musicians for the scene" it is a matter maybe of a bad wording on my part.
I tested the knowledge and preferences of the emailomanes and the encouraged to guess the names of the musicians WHAT I HAD DEJA CHOOSE.
@ + For again polnaventures.


P. S. the emailomanes seem to swim, this that is not, well heard, taste of an admiral.



順調に進んでいるからBBSでおしゃべりしているのか
逆で、気を紛らわせているのか