10/2の書き込みその3
10/02/2005 16:21:13
Le POLNAROBOT a envoy? des messages de bienvenue aux connect?s de Michel Sans Nom.
Ceci pour effacer les doutes quant ? l’authenticit? de l’adresse "L-AMIRAL" sur le courrier chaud.
Vive l'interactivit?, les Polnareffiens,
VIVE LE POLNAWEB !!!
L'AMIRAL
Web英訳
The POLNAROBOT sent welcoming messages to the connected Michel Without Name.
This to obliterate the doubts as for the authenticity of the address "l-amiral" on the hot mail.
Lively the interactivity, the Polnareffiens,
LIVELY THE POLNAWEB!!!
ん〜
hotmailにメールすると(多分、l-amiral@hotmailか、michel@hotmail)
チャットへの招待状が来る
ってWeb英訳は言っているようだけど
hotmailって単語はフランス語には入ってないし
polnawebがあるのになぜにわざわざhotmailでスパムを呼び寄せるかなぁ
l-amiral@polnaweb.comって事はないの?
参加しないでも見てるだけでも見てたいけど
一言も解らないんだよね、、