昨日も書き込みがあった

10/01/2005 00:16:15
On est comme les emailomanes, on br?le, mais on n'a pas encore trouv?.
L'AMIRAL

Web翻訳
One is as the emailomanes, one burns, but one did not again find.

emailomanesって、造語か??

ひーん。英語はもう読みたく無いーー
Polnareffのプロフィールとエピソード寄りの年表（私見入りまくり）を
まとめようとしていて
Polnareffの英文プロフィールを見つけて訳して?いる最中です
自叙伝やら、今までのデータやらと食い違ってたりして
もう訳解らなくなってます
辞書実家に置いてきたからexcite頼りだし

フランス語はもちろん、英語も駄目なのが
今頃こんなにこたえるとは