9/29の書き込み

09/29/2005 10:12:17
Les critiques et les ? des tracteurs ? sont comme ceux qui se plaignent d'attendre trop longtemps d'?tre servis au restaurant, mais qui pensent que ?a valait le coup une fois qu'ils se r?galent.


L'AMIRAL


一応Web英訳
The critics and the ? tractors ? are as those that complain about to await too a long time to be served to the restaurant, but that think that that was worth the blow once they treat themselves.


何かの比喩?
PolnareffのN.Yでの目撃情報ってレストランだっけ