Polnawebへの書き込み

最新NEWS

20日には2回も書き込んでいる


09/20/2005 11:43:50
A ceux et/ou celles qui se reconna?tront:
"PRIERE DE NE PAS CONFONDRE TOURISME ET IMMIGRATION"
L'AMIRAL


Web翻訳では
To those and or the one that will recognize themselves: "PRAY OF NOT TO CONFUSE TOURISM AND IMMIGRATION".


09/20/2005 16:14:53
Pour ceux qui n'ont pas saisi, allez faire un tour du cot? du vice amiral.
Il a compris tout de suite.
C’est pour ?a qu'il est VICE AMIRAL !
L'AMIRAL


Web翻訳では
For those that did not seize, will take a ride quotation of the vice admiral. It understood right away. This is for that that it is VICE ADMIRAL!


フランスでは移民問題で何かあったんだろうか。。。
中将という意味の"AMIRAL"というのはスタートレックごっこをやってた頃の名残です